نصف الكرة الشمالي造句
例句与造句
- قوات، (بوجل) يبدو أنها أتت من نصف الكرة الشمالي
波格尔的军队似乎来自北半球 - وفي غضون ساعات أربع سيتحول نصف الكرة الشمالي إلى كتلة ضخمة من الطعام
四小时之[後后] 整个北半球将变成一个大餐桌 - 1- تقع جمهورية إيران الإسلامية في نصف الكرة الشمالي في جنوب غرب آسيا وتبلغ مساحتها 195 648 1 كيلومتراً مربعاً.
伊朗伊斯兰共和国位于北半球，亚洲西南部，面积1,648,195平方公里。 - وإذ يدرك أن العواقب الخطيرة للجفاف المستمر في بحر الأرال تؤثر في تغيير المناخ في نصف الكرة الشمالي وخاصة في قارة آسيا،
意识到咸海继续干涸的危险后果将会影响到北半球，特别是亚洲大陆的气候变化； - وهذه هي أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الشمالي وسوف تشمل منطقة وُجدت فيها أسلحة نووية من قبل.
这是北半球第一个无核武器区，它的范围覆盖了以前曾经有核武器存在的一个地区。 - وقد بلغت معدلات الخصوبة في بلدان عدة في نصف الكرة الشمالي مستويات منخفضة أو هي آخذة في الانخفاض، كما تزداد فيها شيخوخة السكان وتنكمش القوة العاملة.
地球北方许多国家生育率低下并在下降、人口老龄化、劳动力人口下滑。 - وهناك أيضا إفراط في صيد العديد من اﻷرصدة السمكية التجارية في نصف الكرة الشمالي في الوقت الذي تزداد فيه الضغوط على اﻷرصدة السمكية في المناطق الجنوبية.
北半球的许多商业鱼类资源被过度捕捞,对南部区域鱼类资源的压力正在增加。 - وستكون تلك المنطقة هي المنطقة الإقليمية الأولى الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الشمالي وستشمل منطقة كان توجد فيها أسلحة نووية في السابق.
这样一个无核武器区将是北半球第一个区域性无核武器区，并将包括原先存在核武器的地区。 - وتقع نيكاراغوا في نصف الكرة الشمالي في المنطقة الاستوائية الشمالية بين خط الاستواء ومدار السرطان. وهي مثل بقية بلدان أمريكا اللاتينية تقع أيضاً في نصف الكرة الغربي.
它位于北半球厄瓜多尔与北回归线之间的北部热带地区，与美洲的其他国家一样，位于西半球。 - وتقع أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الشمالي على الحدود مع دولتين نوويتين هما الاتحاد الروسي والصين اللذان أعلنا بالفعل تأييدهما لأحكام المعاهدة الجديدة.
北半球第一个区域性无核武器区毗连俄罗斯和中国两个核大国，它们已经表示支持新条约的规定。 - وقد تم قياس السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في نطاق عريض من الكائنات الحية في نصف الكرة الشمالي مثل القطب الشمالي الكندي، والسويد، والولايات المتحدة الأمريكية، وهولندا.
在北半球许多地区如加拿大北极区、瑞典、美国和荷兰的很多生物群中都进行了全氟辛烷磺酸测量。 - وتقدم هذه اﻷرصاد الساتلية بدورها معلومات حيوية تستخدم في اعداد نشرات عن حالة طبقة اﻷوزون فيما يقارب الوقت الحقيقي خﻻل الربيع الشفقي القطبي الجنوبي )انتاركتيا( وخﻻل شتاء نصف الكرة الشمالي .
而这些卫星观测提供了编制南极春天和北半球冬天臭氧层状况近实时公报使用的关键资料。 - وفي الوقت نفسه، فإن الكثير من المناطق الحضرية في نصف الكرة الشمالي ستواصل تقلصها، وستفقد حيويتها الاقتصادية نتيجة للزحف العشوائي للضواحي وشيوخة السكان وتوقف النشاط الصناعي.
同时，北半球许多城市地区由于郊区的蔓延、人口老龄化和退出工业化，将继续萎缩和失去经济活力。 - ولذلك فان من المهم أن ينسق علماء الفلك من البلدان النامية جهودهم مع جهود نظرائهم في نصف الكرة الشمالي بغية تحقيق نظرة أتم عن الكون .
因此，重要的是发展中国家的天文学家们同北半球的天文学家们通力合作以取得对宇宙的较完整的认识。 - وتشير حقيقة أن بعض المدن الكبرى في نصف الكرة الشمالي قد حققت بعض النجاح في مواجهة التحديات ذات الصلة بالطاقة إلى أن من الممكن التحكم في الضغوط السكانية.
北半球的某些大城市在应对与能源有关的挑战方面取得了一些成功的事实表明，人口压力能够得到控制。
更多例句： 下一页